Inicio

¡Buenos días y bienvenidos a Écho, nuestra plataforma en línea!

Somos dos traductores independientes que trabajan juntos:

  • Noémie CAMPOURCY está registrada como traductora independiente en Francia pero vive en México.
  • David MARTENS vive y trabaja en Bélgica.

Traducimos de cinco idiomas diferentes (inglés, español, italiano, portugués y catalán) al francés y revisamos toda clase de documentos redactados en francés.

Después de haber trabajado por separado en distintas instituciones, decidimos colaborar para ofrecerle un servicio de calidad: no solo nuestros ámbitos de especialidad y lenguas de trabajo son complementarios, sino que también algunos de nuestros servicios están disponibles ahora las 24 horas del día. Como cada uno está en un rincón diferente del planeta, ¡no hay problemas de horarios! Además, nuestra red de colaboradores nos permite ofrecerle muchas otras combinaciones lingüísticas.

Le invitamos a recorrer este sitio web, donde encontrará más información sobre nuestros servicios y tarifas, así como nuestra experiencia profesional. Estaremos encantados de responder a cualquier pregunta que pueda tener y de enviarle un presupuesto que se ajuste a sus necesidades: ¡mándenos un correo!