La provocazione. Troppi vocaboli stranieri nella lingua italiana e la perdita dell’identità | Barbadillo

See on Scoop.itLanguage lovers

Nei media, nelle aziende, nel linguaggio dei politici, nei gerghi giovanili ormai impazza la moda di sostituire termini italiani con termini stranieri (soprattutto inglesismi), lasciando però intatta la sostanza: che cosa si guadagna nel definire legal supporters i collaboratori dei legali nelle aziende? Certo il termine in uso paralegali non è bello, ma legal supporters fa più figura? Dà più soldi nella retribuzione?

See on www.barbadillo.it

Advertisements